The website alminerech.com (hereafter, the “Website”) is managed by S.A.M. ARG, a public limited liability company (société anonyme monégasque) incorporated in and governed by the laws of the Principality of Monaco, whose legal information appears below:
Tentwelve s.r.l.
Address: 23 Rue des Chartreux, 1000 Brussels, Belgium
Phone: +32 2 502 49 74
The user of the Website recognizes to have the competence and the necessary means allowing him/her to reach and to use the Website. The users of the Website are held to respect the provisions of the law relating to data processing, files and freedoms, the violation of which been subject to criminal sanctions. In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general, from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals. S.A.M. ARG shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to its Website and those of its partners, or on the contrary from the impossibility to access it.
S.A.M. ARG reserves the right to update these provisions at any time.
Last update: April 6th, 2023
The website user is using an information platform on the gallery's news, its exhibitions, the artists it represents, as well as the products it sells online and in its physical locations.
All content (including, without limitation, texts, comments, titles, photographs, sounds, images, data, drawings, animated sound sequences, videos) reproduced on the Website, as well as the design, form and software are the property of S.A.M. ARG (unless otherwise stated) and are protected by all laws applicable to copyrights, and more generally intangible rights. Only the electronic copy for private use of all or part of the Website or its component parts is authorized, provided that the original is not modified. S.A.M. ARG grants to the users of its Website a personal, one-time and non-exclusive right to use it. The reproduction, copy or exploitation for any purpose other than that mentioned above, and in particular the modification, distribution or use for commercial or non-commercial purposes, constitute a criminal offence punishable by Monegasque Courts and Tribunals.
S.A.M. ARG is the owner of the Website’s domain name and of the trademark ALMINE RECH®. Any reproduction, in whole or in part, without the authorization of the owner constitutes a criminal offence punishable by the Monegasque Courts and Tribunals. In general, S.A.M. ARG shall not be held responsible for any damage, direct or indirect, resulting from the unauthorized use of the information or any other element delivered on the Website.
The user agrees not to commit on this Website illegal acts or acts infringing individuals rights and more generally, the interests of third-parties. All acts that are likely to contribute to tarnish the name and or the image of S.A.M. ARG or which can damage, overload, put out of order, discredit or put in failure the Website are thus prohibited. In particular, the following acts are prohibited: the transmission by e-mail or by any other means of content in order to persecute, harass, defame, discriminate, insult or otherwise disseminate information or opinions of a personal nature about one or more individuals or infringe individuals or minor users’ rights. Correspondence must be courteous in all circumstances and must obey the basic rules of politeness. The contents of this Website are translated as an indication, the French version shall prevail in case of discrepancy.
S.A.M. ARG gives no guarantee, implicit or explicit, concerning the operation and/or content of the Website shall not be held liable for any direct or indirect damage, commercial or otherwise, resulting from the use of the Website. S.A.M. ARG does not guarantee the continuity, accessibility and availability of the operation of the Website and related services. S.A.M. ARG disclaims any responsibility for viruses that may be imported when downloading any of the elements of the Website or any websites to which the Website refers through hyperlinks.
S.A.M. ARG provides users of the Website with available and verified information and tools. Nevertheless, S.A.M. ARG cannot be held responsible for errors or the unavailability of certain tools or information presented. S.A.M. ARG is subject to an obligation of means and shall not be held liable for any direct or indirect damage due to information misused and/or proved inaccurate or incomplete. Should a user wish to inform S.A.M. ARG of an error or correction, he/she shall do so by using the contact form available via the following link: privacy@alminerech.com.
By using the Website, you agree that S.A.M. ARG may contact you, primarily in electronic format (e-mail). For contractual purposes, you agree to this electronic mode of communication and acknowledge that all information and communications provided by S.A.M. ARG in electronic form comply with any legal requirements. S.A.M. ARG shall not be held liable for the delay, loss or wrong distribution of any mail/e-mail, nor for its distribution to an incorrect e-mail address.
The present conditions are governed and interpreted in accordance with the laws of the Principality of Monaco. Any dispute in relation to the present conditions and/or the Website in general shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Principality of Monaco.
Le site alminerech.com (ci-après le « Site ») est géré par la société S.A.M. ARG, société anonyme monégasque, dont les informations figurent ci-dessous :
Tentwelve s.r.l.
Adresse : 23 Rue des Chartreux, 1000 Bruxelles, Belgique
Téléphone : +32 2 502 49 74
L’utilisateur du Site reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires lui permettant d’accéder et d’utiliser le Site. Les utilisateurs du Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant d’informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. S.A.M. ARG ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès à son Site et à ceux de ses partenaires, ou au contraire de l’impossibilité d’y accéder.
S.A.M. ARG se réserve le droit d’actualiser les présentes mentions légales à tout moment.
Dernière mise à jour : 6 avril 2023.
L’utilisateur du site se sert d’une plateforme d’informations sur les actualités de la galerie, ses expositions, les artistes qu’elle représente ainsi que les produits qu’elle met en vente en ligne et dans ses locaux.
Tous les contenus (qu'il s'agisse notamment de textes, commentaires, titres, photographies, sons, images, données, dessins, séquences animées sonores ou vidéos) reproduits sur le Site, ainsi que la conception, la forme et les logiciels sont la propriété de S.A.M. ARG (sauf mentions spéciales) et sont protégés par les textes en vigueur sur le droit d'auteur et plus généralement sur les droits incorporels. Seule la copie électronique à usage privé de tout ou partie du Site ou des éléments le composant est autorisé, sous réserve de ne pas en modifier l'original. S.A.M. ARG accorde aux utilisateurs de son Site un droit d'usage personnel, ponctuel et non exclusif, de celui-ci. La reproduction, la copie ou l'exploitation dans un but autre que celui mentionné ci-dessus et notamment la modification, la diffusion ou l'utilisation dans un but commercial ou non, constitue une infraction pénalement sanctionnée par les Cours et Tribunaux monégasques.
S.A.M. ARG est propriétaire du nom de domaine du Site et de la marque ALMINE RECH®. Toute reproduction, en tout ou partie, sans l'autorisation du titulaire constitue une infraction pénalement sanctionnée par les Cours et Tribunaux monégasques. De manière générale, S.A.M. ARG ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage, direct ou indirect, résultant de l’utilisation non-autorisée des informations ou de tout autre élément, délivrés sur le Site.
L'utilisateur s'engage à ne pas commettre sur ce Site des actes illicites ou des actes portant atteinte aux droits de la personne et plus généralement, aux intérêts de tiers. Sont ainsi prohibés tous actes pouvant contribuer à ternir le nom et ou l’image de S.A.M. ARG ou pouvant endommager, surcharger, mettre hors d'état, discréditer ou mettre en échec le Site. Sont notamment prohibés : la transmission par courriel ou par tout autre moyen des contenus servant à des fins de persécution, harcèlement, diffamation, discrimination, insultes ou toute autre diffusion d'information ou d’opinion à caractère personnel sur un ou plusieurs individus ou portant atteinte aux droits de la personne ou aux utilisateurs mineurs. Les correspondances doivent avoir, en toute circonstance, un caractère courtois et doivent obéir aux règles élémentaires de la politesse. Les contenus de ce Site sont traduits à titre indicatif, en cas de divergence, seul le texte en français fait foi.
S.A.M. ARG ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, concernant le fonctionnement, et/ou le contenu du Site. S.A.M. ARG ne sera pas tenue responsable des dommages, directs ou indirects, commerciaux ou non, résultant de l'utilisation du Site. S.A.M. ARG ne garantit pas la continuité, l'accès et la disponibilité du fonctionnement du Site et des services afférents. S.A.M. ARG décline toute responsabilité relative aux virus qui pourraient être importés lors du téléchargement de l'un des éléments du Site ou des Sites auxquels le Site renvoie par le biais de liens hypertextes.
S.A.M. ARG met par ailleurs à la disposition des utilisateurs du Site des informations et des outils disponibles et vérifiés. Néanmoins, S.A.M. ARG ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou de l’indisponibilité de certains outils ou de certaines des informations présentées. S.A.M. ARG est soumise à une obligation de moyen, et ne saurait être tenue pour responsable de tout préjudice direct ou indirect du fait d’une information mal utilisée et/ou qui se serait révélée inexacte ou incomplète. Dans le cas où un utilisateur souhaiterait faire part à S.A.M. ARG d’une erreur, d’une correction, il est prié de le faire en utilisant le formulaire de contact disponible via le lien suivant : privacy@alminerech.com.
En utilisant le Site, vous acceptez que S.A.M. ARG vous contacte, principalement sous format électronique (courriel). A des fins contractuelles, vous approuvez ce mode de communication électronique et reconnaissez que l’ensemble des informations et communications fournies par S.A.M. ARG sous leurs formes électroniques sont conformes à toute exigence légale. S.A.M. ARG ne saurait être tenue pour responsable du retard, de la perte ou de la mauvaise distribution d’un courrier/courriel, ni de son envoi à une adresse électronique erronée.
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Principauté de Monaco. Sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la Principauté de Monaco tout différend afférent aux présentes conditions et/ou, plus généralement, au Site.